Social Dimension

おかげさまで今年の営業は終了しました。

今わたしたちはBehind the Sceneで来年への準備にとりかかっています。

６月にオープンしてただ突っ走ってきた６ヶ月でした。自分たちがいいと思うものを自分たちのやり方で製作してお店を持つということの現実と厳しさを体感する毎日でした。あれこれやりくりに苦心している最中にかかってくる一本の電話: ”新しいデザインまだですか？楽しみにしているんです。”再来店していただいたお客様からのお声: ”この間RHのバッグ持って街にでたら素敵ですねって声かけられました。”つい先日は鹿児島のA先生からすばらしい贈り物（お買い上げ）をしていただきました。そんな声や応援がひとつでも二つでもあると私たちはホットすると同時に”次もしっかりやらんと！”という元気が沸いてくるのです。

２０１１年のRHは社会的側面からの切り込みを真剣に考えていきたいと思います。

Social Dimensionを考えない設計デザインを嫌うRobinia Hillとしてはやはり自分たちのビジネスにもその姿勢を持ち込むべき、だと。言ってみればSubstance のあるデザイン活動です。

これまではソーシャルビジネスという言葉のもつ、”強者”が”弱者”に手を差し伸べる、と言ったニュアンスに抵抗を感じて一歩を踏み出せずにいた領域です。

たとえば障害者の労力を安く使うのではなく、彼らの持っている”味”がRHに必要であり、お互いにビジネスパートナーとして社会とかかわっていく、というスタンスです。障害者に限らず、定年後の時間を有効活用したいと考えている方や主婦の方、デザイナーの卵さん、私たちの持つ原点”消費に翻弄されない生活”という価値を共有できる方々とのコラボレーションが必要なのです。

本年はご支援いただきありがとうございました。２０１１年も応援お願いいたします。

RH

思うこと

 左に掲載したのはRHで作ったコースターです。
ニューヨークの都市計画のすごいところはグリッドに挿入された１本の斜めの線。それがミュージカルで有名なブロードウェイです。どこまでも碁盤の目が続く中、この一本の斜めの線があることで自分との相対位置を確認できるんですね。すごいと思うんです。

このニューヨークのグリッドの概念を抽象化したモチーフを２つつくりました。
上の写真はそれぞれをずらさず重ねています。下の写真は上の円を少しだけ回して下とずらしたもの。
単純な線が複雑に絡んでくるでしょう。
私はこのような不思議が大好きです。なんか都市と人間を象徴しているようなロマンを感じてしまうのです。

大人のクリスマスツリー

Robinia Hillのmug & saucerの製作を手がけているWOODESIGNのRussell Jokelaさんのクリスマスツリーが届きました。それぞれのｾﾝｽでいろんな形のツリーにすることができます。この季節の素敵な大人のインテリアです。

クリスマス一色のロックフェラープラザ

ニューヨークに行ってきました。不況に苦しむ市民は日本と同じですが、この時期やっぱり街中は華やいでいます。動画はロックフェラープラザです。とてつもなく大きなツリーにとてつもない量のライト。でも赤や緑や黄色はそこだけ。あとはシックに控えめに場を盛り立てています。このバランス感覚、できそうでできないほんとにすごい力量だと思います。終わりのほうで歓声が沸くのはリンクで誰かがプロポーズしたからなんです。下の写真！

Hunting帽

Pointy Shoesの生地をつかってハンチング帽を作っていただきました。コットンとリネンの生地で少し張りがあるのでいい具合にかっちり仕上がりました。
この間大名（福岡）にある帽子屋さんで聞いてみたらハンチング帽というのははやりすたりなく、ずっと続いている静かなおしゃれグッズなのだそうです。Plaidや縞模様を持っていらっしゃる方、もし新しい展開を、とお考えでしたら是非RHの粋なハンチング帽を試してみてください。

朝焼け

11月23日7：00AM頃の朝焼け風景



Patioさんの毎週火曜日のSoup Dayの話は以前しました。
11月23日の朝の空はハッと息を呑むほど美しい朝焼け風景でした。
毎週つれづれなるままに綴ったチラシをポスティングしているせいか（成果？）
Soup Dayは少しずつではありますが、ご近所さんにも浸透してきているようです。
室見川沿いのお散歩帰りに是非一度お立ち寄りください。



It is December

いよいよ１２月に突入です。皆様いかがお過ごしですか？
今日はRHオリジナルのオーナメントでクリスマスの雰囲気を盛り上げたいと思います。
お近くの方はクリスマスセール期間中、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

難しさ

ロビニアではこのところオリジナルトラベルバッグの製作および販路について真剣に取り組んでいます。デザインして自分たちで試作してマーケティング調査はかなりいい評価を受けたりしているんですが、実際品質管理を徹底した上で単価をコントロールした量産体制と、販路を開拓するのは本当に難しいと言うことを毎日思い知らされているのです。それに加え意匠登録、実用新案、を通すかどうかなんていう問題は実に奥が深く、掘り下げれるほどに心がひるんでしまいます。でも、責任の持てるものを少しずつ皆様と分かち合ってい行く。その結果お客様が消費社会に翻弄されたと感じない、必要でしかも持っていて幸せになれるもの、をRHは目指しているのです。

Happy Thanksgiving

Videography by Robinia Hill

X'mas sale

本日11/25から12/25までRobinia Hill ではX'mas saleを開催いたします。
一部を除く商品が15~20%off となっています。是非この機会をご利用ください。

BostonのｱﾄﾘｴではRH氏による新しいﾃｷｽﾀｲﾙﾃﾞｻﾞｲﾝが生まれています。福岡入荷が楽しみです。

Robiniaの新しい生地

今思索中の生地をちょっとだけ公開します。
今回はヨーロッパの街角のピアッツァシリーズです。
街角のカフェに座って1日ゆっくりスケッチできる場所がたくさんあるのがヨーロッパの魅力です。
アメリカとはまた違った歴史の重みがあります。どう違うかと言うと一口に言えばアメリカは経済発展に根ざしたインダストリアルな重厚さに対してヨーロッパは文化に根ざしたもの。ローマ帝国崩壊後中世の暗黒時代を経験したからこそ開花した甘い香り、とでもいいますか。

What's going on.

I have been swamped with architectural dead lines.
This is the time when my perception for materials heighten and I get inspiration for the next RH lines.
For those who were kind enough to contact us asking about our next textile lines, we are in the testing phase.  Please give us a  little more time before we can release the next design.  Thank you.
 RH

静かなブーム

RHが６月に福岡でオープンしてもうすぐ半年になります。
振り返ってみるとひときわ静かに根強いファンを獲得している商品があります。それはPointy　Shoesのワンピース。素材は麻とコットンの混紡で、着込むほどに体になじんできます。シンプルなラインと大胆な柄の組み合わせという希少性、また、仕事にも遊びにも活用できる点が好まれています。うれしいですね。
一品づつ縫製の林さんが実に丁寧に上手に仕立てくださる点も人気の理由だと思います。これからもこのような静かでゆったり続いていくRHのブームを目指して新しいテキスタイルを手がけていきます。次のテキスタイルを楽しみにしていてくださいね。
Robinia Hill

PatioさんのSoup Day

RHが間借りしているcoffee house Patioさんのことはずいぶん以前にちょっとご紹介しました。
もうすぐまたお誕生日を迎えるｵｰﾅｰの恭さんは毎日元気です！
Patioさんはもう11年営業しています。宣伝をしているわけではありませんが、長年通ってくださる常連のお客様や口コミでいらっしゃるお客様にとって、いわゆる「隠れ家」的なカフェです。住宅街に位置しており、静かな環境なので、ゆっくりとランチやお茶をされるお客様が多いようです。
そんなPatioさんですが、10月26日（火）より毎週火曜日だけなんと朝6：00に開店し、温かい美味しいスープを出すことになりました。スープとパンとミニサラダとホットコーヒーで￥400！（限定30食ですが、ラッキーだったら、お昼過ぎでもこのセットがいただけますよ。）
朝6時というと今の季節はまだ真っ暗なのですが、天気の良い日は白々と夜が明ける空を見ながら澄み切った冷気を吸い込むととっても気持ちいいのです。第1回目は2名、第2回目は3名のお客様・・・とまだまだこれからですが、通勤の方やお散歩をされる方が少しずつでも朝のこんな時間をちょっと豊かな気持ちで一緒に楽しんでくれたらいいと思います。
いつもPatioさんにお世話になっているRHも全面的に協力しています。

RH の日本語Web Site

このところ日本語のホームページづくりにかかりっきりでした。おかげさまでもうすぐ日本語版ができますのでまた遊びにいらしてくださいね。ここでは商品の内容や価格も提示しています。ただネット販売はもうちょっと先になりますのでメールかお電話にてご連絡ください。
それにしても写真やテキストをそれぞれ揃えるというのは大変なことですね。個人ブティックでホームページを充実させているところに心から敬意をはらおう、と改めて思いました。

竣工写真

写真って大切なんです。
たかがバッグとはいえＨＡＫＡＴＡ　ＯＮＥの撮影はセッティングして４時間かかりました。写真は建築家で写真家のＷｏｎｓｅｋ氏に頼みました。

HAKATA ONE

１０月８日にFukuoka Bizにて”取っておきの商品”を紹介しました。HAKATA ONEの多目的トラベルバッグで参加しました。
まずまずの評価を得られたと思います。現在生産体制を検討中。かなりハードルが高くて大変です。

おかげさまでHAKATA ONEは第１２回福岡産業デザイン賞の審査にも通過して１１月１０日に表彰式に参加することになりました。一般投票もあるようなのでお近くの方は天神の西鉄グランドホテルにいらして応援してください。よろしくお願いします。

大変遅れましたがKororin Bag講習会の写真を公開します。

皆さんそれぞれのスキルで参加されましたがYUNNさんのすばらしい準備と指導でよいできばえのKororin　Bagが完成しました。



丁寧でやさしく指導するYunnさん。

　途中Patioさんのおいしいランチで休憩。

皆さんマイペースでOKでした。





できあがり。



第1回kororin bag 講習会終了

皆様、ブログの更新が遅くなりすみません。
昨日10月8日（金）は福岡商工会議所主催の第9回NEW BIZ FUKUOKAへ参加させていただき、いろいろな業種の方ともビジネス交流をさせていただきました。

本日10月9日（土）はBlue Moonさんと第1回kororin bag 講習会を開催し、定員5名のところ5名のご参加をいただき、ひとまず成功裡に終了いたしました。遠くは長崎からのご参加もあり、感謝、感謝でございます。皆さん、Blue Moon のYunさん考案のkororin bagを自らの手で”産み落とし”、感動や安堵・・・さまざまな体験をされたかと思います。近日中に写真を公開いたしますので、お楽しみに！
ご参加された5名の皆様、講師のYunさん、美味しいランチをご提供いただいたPatioの恭さん、ありがとうございました。そしてお疲れ様でした。

今回ご参加いただけなかった方も、また次の企画を考えておりますので、いつかお会いできる日を楽しみにしております。　RH 一同

仮縫い風景

7月と8月（アンコール特集にて再放送）のももち浜ストアの放映以来、pointy shoes柄、cartoon柄のワンピースのオーダーをかなりいただくようになりました。シンプルなAラインのワンピースで、ジャケットやカーディガンを合わせれば仕事シーンにも、ちょっとしたお出かけシーンにも着ていけます。

基本サイズ7～13号でオーダーにて承っております。（22,000円～）仮縫いをさせていただいておりますので、お客様にぴったりの一着に仕上がります。

kororin bag 講習会開催のお知らせ

Blue MoonのYunnさんを講師としてお招きしてkororin bagの講習会を開催します。

RHでは6月のオープン以来、Yunnさんとのコラボでkororin bagのキットを販売させていただいています。Blue MoonのYunnさんのオリジナルバッグのパターンとRHオリジナルの生地とのコラボレーションは人気商品のひとつとなっています。文字通り「koroin」とした形が愛らしいんです！

Yunnさんによる丁寧な作り方の説明書付きですが、きれいな仕上がりにするために、ちょっとしたコツを指導していただければなぁというご要望もあり、今回の企画となりました。5名様限定の講習会となりますので、興味のある方はお早めにお申込みください。

〈第1回kororin bag 講習会〉
日時：10月9日（土）　11：00～16：00（途中lunch休憩を挟みます）
場所：Robinia Hill, Fukuoka　（福岡市早良区南庄6－6－5）
参加費：5250円（講習料、材料費、lunch代含みます）
お申込み方法：email もしくは電話にてお申込みください。
E-mail: info@robiniahill.com
電話：　092-210-1236
お問合せ先： info@robiniahill.com  もしくは092-210-1236

Allie-Flowers

One of our original design "Allie-Flowers" is back in the printing que.
This design will be printed on Organic Cotton Sateen.  It is smooth to the skin and hangs with flare.
Please contact us for more information.　
春に登場したアリーシリーズの花バージョンです。ご要望にお答えして再発注することになりました。
オーガニックコットンのサティーンで肌に優しくとってもソフトな生地です。入荷したらお知らせしますのでまた遊びいらしてくださいね。また、ご遠方の方はお電話にてお気軽にお尋ねください。
０９２－２１０－１２３６

火山灰体験?

今週は鹿児島出張でした。

ここ10年何度も鹿児島に来ていましたが、噂のあの「灰」見舞われたことはありませんでした。今週初めてその噂の「降灰」を体験してしまいました。最近桜島の活動が活発になっていることは知っていましたが、昨年は700回ぐらい爆発しており、なんと今年はすでに800回ほども爆発しているのだとか。本当に地球は生きているって感じですね。でん！と、地面に張り付いていて地球のエネルギーを私たちに伝えてくれています。

9/2-5の間、世界中からドクターが集まって国際学会が開催されていましたが、どんなにＩＴ化が進んで自国にいながら世界中の情報を収集できても、こういう人と人とが生に交流するイベントは決してなくなることはないのです。

人との交流も「降灰」体験もliveが一番、実感として心に残るものだろうと思います。

My favorite materials

It is September here in Boston.
It must me September over there, too.

I am intrigued by the juxtaposition of certain materials.

Sand, stone, metal and wood.
Ahhh... aren't they pretty.

Test Button

We are testing to engage the paypal button on our Etsy site.
Selected items will be available via internet soon!
Please stay tuned!

Pointy Shoes Kororin

Blue MoonさんがRHのPinty Shoesの生地でKororin　Bagの巾着付を作ってくださいました。こちら。


ころころしていてかわいいです。収納能力もあって使い心地も最高です。
１０月にはデザイナーのYunさんをお迎えして製作講習会を開きます。
Patioさんのランチもパッケージにして皆さんと楽しくてProductive なお時間を過ごせたら、と思います。
もうすぐWEBとBLOGの両方で参加者を募ります。待っていてくださいね。

RH proudly introduces its newest invention.

Frequently Asked Questions

Is it a bag?

Does it open from both ends?

Is it a pillow?

Is it a throw?

Does it protect my laptop in my brief case?

The answers are.....

YES  to all.

RH bag

6月のオープンハウスの際に私の私物のRHバッグに皆さん目を留めてくださいました。生地の入荷が遅れているため、cartoon柄の拡大版のほうで製作してみました。サイズはﾖｺ42cm xﾀﾃ 34cm x ﾏﾁ9cm、中には内ポケットが付いています。オーダーをいただいた皆様、ご注文の生地の到着までもうしばらくお待ちください。

RH Mittens in progress

We have been busy with our mittens design.

After a dozen trial and error, we feel the we are very close to reaching the point where we can proudly call  them RH mittens. 

Here are our progress photos.

1. The length is LONG to keep snow and draft out.  When cuffed, it is cute and girly. Opps the photos do not depict this.....we will re-load later.

2. Polar fleece will keep your hands nice and warm, best of all they are easy to care.

3. The thread on the dark grey mittens are white during the day and GLOWs at night!  Very mysterious.  I couldn't resist playing puppets in the dark.

4. The asymmetrical design, Mr. Rabbit on one hand and Ms. H on the other makes it easy to remember which mitten goes on your right and left...just kidding....

RH

from simple to complex

I am fascinated by how a few simple lines become complex very quickly when overlapped.
Cities we live in are like this in some respect.  Roadway grids, utility lines, water body, vegetation...they all overlap.  As independent entities, each are sometimes consciously related, sometimes accidentally related, sometimes miss each other intentionally or by chance, sometimes brutally unrelated. 
...in a much more multifaceted manner than just a few lines, of course.

new for fall/winter 2010

The story goes:

Mr. Rabbit (R) is rather shy.
He has finally delivered his heart to Ms. H.
His heart resides in Ms. H now.
Embroidered on polar fleece fabric.
The fine flannel-like cotton lining feels so soft.
This winter, many little hands will be kept warm in RH mittens. We are receiving orders now.
Please contact us via our web site: connect

Baby 3 pcs

We have been testing the baby clothes with cotton lawn fabric.  The fabric is soft on baby's skin, absorbs sweat and dries fast.  Machine wash cold and line dry.

One side is RH original cartoon lines on a light grey background.  The other side is white embroidery on white fabric.  Both the dress and the hat are reversible. So soft, practical and adorable, we can't keep up with the orders!

虚無僧（Comme des SOU）バッグ第2弾

虚無僧バッグ第2弾を製作しました。皆さんよくご存知のRHのcartoon柄です。柄を大きめに拡大していますので、かなりの迫力となっています。以前Comme des SOUというネーミングはいかがというコメントをいただきましたので、採用させていただきたいと思います。第1弾のpointy shoes柄のときは本当にすぐにお求めいただきましたが、今回も良い出会いがあれば嬉しいです。

Little D is back!

She wore 4 different outfits for our photo shoot yesterday.  The light grey skirt is linen/cotton canvas.  Machine washable.  Good throughout the year. 

We will be updating the new photos on our web site.

お人形さんみたいです。ブロンドの髪が少し日焼けした肌に映えてまるでカリフォルニアガールみたいでしょ。今回もサービス精神旺盛で撮影中笑える場面がたくさんありました。もうすぐWeb

Siteに新しい写真をアップしますのでまた遊びにいらしてください。コメントをContact　Usのほうから送ってくださいね。お待ちしています。

ももち浜ストア

TNC放送、ももち浜ストアの番組サイトにRHも仲間入りさせていただきました。

番組を見てお電話を下さった方やご来店いただいたお客様、ありがとうございます。新しい規格品もプロダクションラインに乗せましたので、また遊びにいらしてください。